Permaculture for farming families and their farm
I am happy to be available to farming families who would like to take up and implement a topic with a natural or regenerative character. The social aspects are also excellent. It's about time farming families knew about the helpful tools of permaculture. Thanks to a jointly determined mastermind group, your project would be supported to the best of our knowledge and belief. I would very much like to share my personal experience for future-oriented and profitable projects.
Hélène Bougouin, Agro.-Ing. and advisor at FIBL Lausanne and
Toni Küchler, environmental scientist ETH and permaculture designer at Planofuturo
are currently accompanying me as tutors on the way to becoming a permaculture designer.
As part of this self-study, ten diploma projects will be developed.
Translations D/F, F/D, E/D
I particularly enjoy translating agricultural and nature-related texts. This topic expands my knowledge and corresponds to my core competence.
It is important to me that the translation is understood by the reader with the same feeling. The text should be pleasant and understandable. In addition, the translations cannot be verbatim, I try to come as close as possible to the sensitivity of the respective mother tongue.
share competencies
Anyone who is tirelessly curious will automatically develop further. In this dynamic, I will offer courses or topics in cooperation with specialists in their field (this can include you). The program is in development.
Anyone who wants to look after a farm as a career changer will discover themselves and their skills from a completely new perspective. The lively exchange with the farming families is profitable for both interest groups.
If you have been interested in a topic for a long time or if you have special expertise or a craft yourself, I would be happy to accept suggestions. Let's help each other to share the knowledge that is conducive to the Environment. Anyone who looks after their farm thanks to a calling dedicates themselves to it with full attention. The holistic devotion should bear fruit above all in the family.
